Updated sporadically.
Хороший комикс! Ты знаешь, довольно трудно перевести твой текст дословно. Поэтому я предлагаю такой вариант: "Эй, детка, почему бы нам не расширить наши горизонты?""Держись""Дальше, дальше, дальше".Очень трудно подобрать адекватный вариант....Т.
Да, это почему я вам спросила помочь мне! Спасибо- я напишу так, как вы советовали в живном журнале. <3
Хороший комикс! Ты знаешь, довольно трудно перевести твой текст дословно. Поэтому я предлагаю такой вариант: "Эй, детка, почему бы нам не расширить наши горизонты?"
ReplyDelete"Держись"
"Дальше, дальше, дальше".
Очень трудно подобрать адекватный вариант....
Т.
Да, это почему я вам спросила помочь мне! Спасибо- я напишу так, как вы советовали в живном журнале. <3
ReplyDelete